Gaines et manchons thermorétractables DSG-Canusa et Gremtek
Une gaine thermorétractable est un tube en polymère réticulé qui se resserre à la chaleur sur un fil, une connexion ou un câble, pour le repérer, l'isoler, le protéger ou le rendre étanche. IBS Labels, fabricant français d'étiquettes techniques près de Nantes et distributeur officiel DSG-Canusa et Gremtek, fournit la gaine plate imprimable pour le repérage, les gaines d'isolation et de protection, les gaines à adhésif et les manchons de jonction. Des références TE Connectivity (Raychem) sont aussi disponibles sur demande.
Gaine plate imprimable pour le repérage de fils et câbles
La gaine plate est une gaine thermorétractable livrée aplatie en rouleau, prête à passer dans une imprimante à transfert thermique. On imprime les repères, on coupe, on enfile la gaine sur le fil puis on chauffe : le marquage fait corps avec le câble et ne peut plus glisser ni se perdre.
Gaine plate continue
Un ruban sans fin, coupé à la longueur de chaque repère.
La gaine aplatie défile en continu dans l'imprimante, qui la coupe ou la prédécoupe après chaque repère. C'est le format le plus souple quand les repères n'ont pas tous la même longueur.
Largeur à plat
À partir de 4 mm
Coupe
À chaque repère, par l’imprimante
Gaine en échelle
Des manchons prédécoupés, tenus sur un support.
Chaque manchon a déjà sa longueur et reste maintenu sur un support jusqu'à la pose : on l'imprime, puis on le détache. C'est le format des petits diamètres et des séries de repères de même longueur.
Longueur
Fixe, selon la référence
Pose
Manchon détaché du support
Rétreint
2:1 ou 3:1
Versions
Standard, ignifugée, sans halogène
Impression
Transfert thermique, ruban résine
Normes souvent citées
EN 45545-2, VG 95343, NFPA 130, UL 224 VW-1
Nous l'imprimons pour vous à partir de votre fichier Excel, ou nous vous la fournissons vierge avec l'imprimante cab SQUIX 4 M ou cab XD Q, qui imprime les deux faces en un passage. La conformité à une norme dépend de chaque référence et figure sur sa fiche technique.
Choisir le diamètre de gaineGaines thermorétractables d’isolation et de protection
Pour isoler une connexion, protéger un faisceau contre l'abrasion ou rendre une jonction étanche, la gaine se choisit selon trois critères : l'épaisseur de sa paroi, son taux de rétreint et la présence d'un adhésif à l'intérieur.
Paroi fine
Isoler et regrouper des fils.
Souple et légère, elle isole les connexions, regroupe les fils d'un faisceau et sert au repérage par couleur.
Rétreint
2:1 ou 3:1
Usages
Connexions, faisceaux, codes couleur
Double paroi, avec adhésif
Rendre une connexion étanche.
Une couche intérieure d'adhésif fond pendant le rétreint : elle enrobe la connexion, colle à la gaine du câble et bloque l'humidité.
Rétreint
3:1
Usages
Cosses, connecteurs, épissures, capteurs
Protection mécanique
Protéger contre l'abrasion et les chocs.
Une gaine thermorétractable à paroi épaisse résiste aux chocs. Pour un faisceau qui frotte, une gaine tressée GREMFLEX s'enfile sans chauffer et reste souple.
Solutions
Paroi épaisse ou gaine tressée
Usages
Câbles de puissance, faisceaux exposés
Matière
Polyoléfine réticulée
Versions
Standard, ignifugée, sans halogène
Couleurs
Noir, rouge, bleu, jaune, vert, blanc, transparent
Conditionnement
En bobine ou coupée à longueur
La disponibilité d'une couleur ou d'une version dépend du diamètre. Ces gaines viennent de la gamme DERAY de DSG-Canusa et de la gamme GREMTUBE de Gremtek. La température de rétreint et la plage d'utilisation figurent sur la fiche technique de chaque référence, que nous vous transmettons avec le devis.
Manchons thermorétractables de jonction et de réparation
Un manchon thermorétractable recouvre la jonction de deux conducteurs ou la gaine abîmée d'un câble. Avec adhésif, il rend la zone étanche et lui redonne une protection mécanique équivalente à celle du câble.
Poser un manchon de jonction
1
Enfiler
Glissez le manchon sur l'un des câbles avant de réaliser la jonction.
2
Raccorder
Réalisez la connexion : sertissage, soudure ou connecteur.
3
Centrer et chauffer
Centrez le manchon sur la jonction et chauffez du milieu vers les extrémités.
4
Contrôler
L'adhésif doit apparaître en léger bourrelet aux deux extrémités : la jonction est étanche.
Usages
Jonctions de fils, épissures, réparation de gaine
Étanchéité
Adhésif thermofusible
Dimensionnement
Selon les câbles et la connexion
Livraison
Coupés à longueur ou en bobine
Choisir le diamètre d'une gaine thermorétractable
Gaine de repérage, d'isolation ou manchon de jonction : toutes se dimensionnent de la même façon. Le diamètre à la livraison doit dépasser le plus gros élément à franchir, et le diamètre après rétreint complet doit rester plus petit que la partie la plus fine à serrer.
Diamètre à la livraison
Plus grand que l’élément le plus gros
Diamètre après rétreint
Plus petit que la partie la plus fine
Marge conseillée
Rétreint d’au moins 20 %, 10 % de réserve
DSG-Canusa et Gremtek, les deux fabricants dont nous sommes distributeur officiel
Nous ne fabriquons pas de gaines : nous sommes distributeur officiel de DSG-Canusa et de Gremtek, et nous livrons leurs gaines vierges ou imprimées de vos repères. Chaque référence est livrée avec la fiche technique du fabricant, qui donne son diamètre, son taux de rétreint, sa plage de température et ses homologations.
DSG-Canusa : gaines DERAY et repères DMS
Fabricant de gaines thermorétractables depuis plus de 50 ans, DSG-Canusa produit en Allemagne (Rheinbach), au Canada et en Chine. Nous distribuons ses repères à imprimer DMS et DERAY-MT et ses gaines DERAY sans adhésif, comme la DERAY-I et la DERAY-H. Six gaines DSG-Canusa figurent sur la liste des produits qualifiés SAE AS23053 tenue par NAVAIR. Toute la gamme est sur notre page DSG-Canusa.
Gremtek : repères GREMARK et gaines GREMTUBE
Fabricant français installé à Gennevilliers, Gremtek a été créé en 1985 sous le nom Gremco et propose plus de 2 000 références. Nous distribuons ses repères GREMARK, ses gaines GREMTUBE à paroi fine ou double paroi avec adhésif, ses manchons de jonction GREMSEAL et ses gaines tressées GREMFLEX. Gremtek est certifié ISO 9001:2015. Toute la gamme est sur notre page Gremtek.
Références TE Connectivity (Raychem) sur demande
Si votre cahier des charges impose une référence Raychem, nous pouvons aussi vous la procurer, par exemple les repères TMS-SCE en polyoléfine réticulée, retardatrice de flamme, utilisables de −55 °C à +135 °C et conformes à la spécification SAE AMS-DTL-23053/5. IBS Labels n'est pas distributeur agréé TE Connectivity. TE Connectivity et Raychem sont des marques de TE Connectivity.
Ces gaines servent dans l'industrie, le ferroviaire et l'aéronautique : voir notre page étiquettes pour l'aéronautique et le spatial. Pour imprimer vos repères, la page gaine thermorétractable imprimable détaille les dimensions et les formats.
Sources : DSG-Canusa (présentation de l'entreprise, liste QPL SAE AS23053 publiée par le fabricant), Gremtek (historique et engagements qualité), TE Connectivity et TTI (fiche TMS-SCE). Photos : DSG-Canusa et Gremtek.
Un seul interlocuteur, de la gaine au repère posé
Depuis 2004
Près de Nantes
Fabricant français d'étiquettes techniques, nous accompagnons les industriels de l'Ouest et de toute la France.
Fiches techniques
Jointes à chaque devis
La fiche du fabricant donne le diamètre, le rétreint, la température d'utilisation et les homologations de chaque référence.
Repères
Imprimés depuis votre fichier
Nous imprimons vos repères sur gaine plate, dans l'ordre de votre fichier Excel.
Atelier
Imprimantes cab et rubans
Pour imprimer vous-même : imprimante, gaines vierges, rubans, logiciel et maintenance.
Questions fréquentes sur les gaines et manchons thermorétractables
Une question qui n'est pas ici ? Écrivez-nous ou appelez le 02 28 23 06 69.
Qu'est-ce qu'une gaine thermorétractable ?
C'est un tube en polymère réticulé, le plus souvent en polyoléfine, qui se resserre à la chaleur sur ce qu'il recouvre. On l'utilise pour repérer, isoler, protéger ou rendre étanche un fil, une connexion ou un câble. Elle se pose au pistolet à air chaud ou au four.
Quelle différence entre une gaine et un manchon thermorétractable ?
Le matériau est le même. On parle de gaine pour un tube vendu en bobine ou en longueur, et de manchon pour une pièce coupée à la dimension d'une jonction ou d'une réparation, souvent avec adhésif à l'intérieur.
Qu'est-ce qu'une gaine plate imprimable ?
C'est une gaine thermorétractable livrée aplatie en rouleau pour passer dans une imprimante à transfert thermique. Elle existe en continu, coupée à chaque repère par l'imprimante, ou en échelle, avec des manchons prédécoupés tenus sur un support.
À quoi sert l'adhésif d'une gaine double paroi ?
La couche intérieure d'adhésif fond pendant le rétreint. Elle remplit les vides autour de la connexion et colle à la gaine du câble : la jonction devient étanche à l'humidité et mieux tenue mécaniquement.
Quel taux de rétreint choisir : 2:1, 3:1 ou 4:1 ?
Plus le taux est élevé, plus la gaine peut passer sur un élément gros puis se refermer sur un câble fin. Le 2:1 suffit pour isoler ou repérer un fil seul ; le 3:1 ou le 4:1 passent sur une cosse, un connecteur ou une épissure.
Comment choisir le diamètre d'une gaine thermorétractable ?
Le diamètre à la livraison doit être plus grand que le plus gros élément à franchir, et le diamètre après rétreint plus petit que la partie la plus fine à serrer. Pour une gaine de repérage, notre outil en ligne fait le calcul pour toutes les dimensions standard.
Quelle température supporte une gaine thermorétractable ?
La plupart des gaines en polyoléfine réticulée s'utilisent de −55 °C à +125 ou +135 °C, comme la DERAY-I de DSG-Canusa ou la GREMTUBE G53 de Gremtek. Pour protéger un faisceau près d'un moteur, la gaine tressée GREMFLEX NO en méta-aramide monte à +240 °C. La plage exacte figure sur la fiche technique de chaque référence, jointe au devis.
Comment chauffer une gaine thermorétractable ?
Au pistolet à air chaud, en tournant autour du câble et en partant du milieu vers les extrémités, ou au four. La température de rétreint dépend de la référence : dès 90 °C pour la DSG-Canusa DERAY-MTSR, dès 110 °C pour la DERAY-HB ou le manchon Gremtek GREMSEAL GRS. On évite la flamme nue, qui brûle la gaine thermorétractable et abîme le marquage.
Page mise à jour en novembre 2026.
Du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 18 h 30
Fabricant français d'étiquettes techniques depuis 2004
1 rue Claude Chappe, 44470 Carquefou, près de Nantes
Étiquettes
Par matière
Étiquettes vierges transfert thermique
Par usage
Étiquettes ultra destructibles et VOID
Pictogrammes de sécurité ISO 7010
Étiquette code-barres et sérialisation
Étiquette signalétique produit
Étiquettes d'inventaire informatique
Câbles et gaines
Imprimantes et logiciels
Imprimantes
Logiciels
Consommables et services
Marchés
Entreprise et ressources
Entreprise
Ressources
Choisir la matière de son étiquette
© 2026 IBS Labels. Revendeur agréé cab, revendeur Zebra, revendeur officiel Loftware NiceLabel.